Inésเด็กหญิงอายุ 11 ปีถูกไล่ออกจากค่ายภาษาอังกฤษใน Aldeadurero (Salamanca) เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากต้องทนทุกข์กับความล่าช้าในการครบกำหนด "เขาโทรหาฉันในคืนวันศุกร์เดียวกับที่เขามาหาฉันเพื่อบอกชื่อจอมอนิเตอร์ของเขาชื่อของเพื่อนร่วมห้องที่มีทีวีอยู่ในห้องด้วยซ้ำ … " โจเซ่พ่อของเขาอธิบายในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เหตุผล . วันรุ่งขึ้นพ่อแม่ของอิเนสได้รับแจ้งว่าแม่ของเพื่อนร่วมห้องทั้งสองบ่นเพราะไม่อยากให้ลูกสาวแชร์ห้องกับคนที่มี "ความต้องการพิเศษ" พวกเขาแก้ตัวด้วยการบอกว่าลูกสาวของพวกเขากำลังจะไปโรงเรียนบูรณาการและ "ตลอดทั้งปีพวกเขาอาศัยอยู่กับเด็กพิการและเมื่อถึงฤดูร้อนพวกเขาต้องการที่จะสนุกกับค่ายโดยไม่ได้อยู่ร่วมกับเด็ก ๆ ที่มีลักษณะของอิเนสเหล่านี้"
ตามที่พ่อแม่ของอิเนสบอกว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ไปค่ายมาสามปีแล้วและไม่เคยมีปัญหาใด ๆ คราวนี้พวกเขาเลือกค่ายเฉพาะนี้เพื่อให้Inésสามารถเสริมสร้างภาษาอังกฤษของเธอ ผู้รับผิดชอบค่ายอธิบายว่าInésมีพฤติกรรมแปลก ๆ และเสริมว่าเธอจะไม่สามารถทำตามชั้นเรียนภาษาอังกฤษได้เนื่องจากตามที่กล่าวมาเธอยังไม่ถึงระดับหนึ่ง ควรสังเกตว่าพ่อแม่ขอให้สาว ๆ ที่เหลือไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับความล่าช้าของอิเนสเพราะกลัวว่าพวกเธออาจติดป้ายชื่อเธอ อย่างไรก็ตามมอนิเตอร์บอกเพื่อนร่วมห้องของเธอ
“ คุณไม่มีปัญหาสิ่งเดียวคือต้องใช้เวลาไม่กี่วินาทีในการทำความเข้าใจและเป็นเรื่องยากหากพวกเขาพูดเร็วเกินไป แต่เธอทำตัวเหมือนอีกคนหนึ่ง” Carolina Gómezแม่ของInésให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์El País “ ในวันจันทร์ฉันได้ลงทะเบียนกับเธอและฉันได้ให้พื้นฐานแก่พวกเขาแล้ว พวกเขาบอกฉันว่าทุกอย่างเป็นเรื่องมหัศจรรย์มันจะรวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันอยู่ในช่วง 7-12 ปีในช่วงอายุดังกล่าวพวกเขาไม่มีภาษาอังกฤษมากนักและทุกอย่างมีเกมและกิจกรรมอยู่แล้วก็ไม่มีปัญหา” แม่ของอิเนสกล่าวเสริม
พวกเขาเสนอทางเลือกสองทางให้กับผู้ปกครอง: อิเนสสามารถนอนคนเดียวโดยมีจอมอนิเตอร์หรือให้พวกเขาไปหาเธอ พวกเขาปฏิเสธตัวเลือกแรกและในที่สุดอิเนสก็ถูกนำตัวออกจากค่าย พวกเขารับรองว่าพวกเขาจะรายงานข้อเท็จจริงสำหรับอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นการเลือกปฏิบัติ ขณะที่พวกเขาแสดงความคิดเห็นต่อสื่อInésได้รับผลกระทบอย่างมากเนื่องจากเธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอต้อง "ออกจากค่าย"
